Infelizmente o cenário e os adereços presos na alfândega devido à greve da polícia federal, criados por Nick Ormerod, privaram os espectadores do Festival Internacional de Teatro (FIT) de São José do Rio Preto 2006 de conferir “Noite de Reis”, de Shakespeare. Mas, a partir desta quarta (25), o espetáculo da Cia. Cheek by Jowl, dirigido pelo inglês Declan Donellan, abre a Estação de Teatro Russo – Brasil 2006 que o Sesc fará até outubro. Na seqüência, a mesma Cia. apresenta “Boris Organov”, do russo Aleksander Puchkin, de 28 a 30 de julho no Sesc Pompéia.

Ambas montagens têm em comum o fato de fazerem releitura dos textos clássicos que servem de matriz para os espetáculos e priorizarem o trabalho do autor.

Sobre ESTAÇÃO DE TEATRO RUSSO BRASIL 2006
No verão europeu de 2005, vários grupos de teatro brasileiro desembarcaram em Moscou para participar do 6º Festival Internacional Anton Tchekhov na mostra Temporada Brasileira na Rússia. Em 2006, o diálogo entre o teatro russo e o brasileiro dá mais um passo com este evento, a ESTAÇÃO DE TEATRO RUSSO BRASIL 2006.

Realizado aqui por meio da parceria entre a FUNARTE, o Festival Internacional de Teatro A.P. Tchekhov e o SESC SP com apoio dos Ministérios de Cultura do Brasil e da Rússia (Agência Federal de Cultura e Cinematografia), o evento acontecerá entre os dias 21 de julho e 8 de outubro, em várias cidades do Brasil. PROGRAMAÇÃO - de 21 de julho a 8 de outubro

NOITE DE REIS
Texto - William Shakespeare
Direção - Declan Donnellan
São Paulo - Dias 25 e 26 de julho, no Teatro do SESC Anchieta. Ingressos: R$ 20,00; R$ 15,00 (usuário matriculado). R$ 10,00

BORIS GODUNOV
Texto - Alexander Puchkin
Direção - Declan Donnellan
Apresentações - São Paulo - Dias 28, 29 e 30 de julho, no Teatro do SESC Pompéia. Ingressos: R$ 20,00; R$ 15,00 (usuário matriculado). R$ 8,00 (trabalhador no comércio e serviços matriculado e dependentes). R$ 10,00 (acima de 60 anos e estudantes com carteirinha).

PROPRIETÁRIOS À MODA ANTIGA
Texto - Baseado em conto de Nicolai Gogol
Direção - Mindaugas Karbauskis
Apresentações - São Paulo - Dias 22, 23 e 24 de agosto, no Teatro do SESC Santana.

O CAPOTE
Texto - Baseado em conto de Nicolai Gogol
Direção - Valéri Fókin
Apresentações - São Paulo - Dias 5, 6 e 7 de setembro, no Teatro do SESC Pinheiros.

K.I. CRIME E CASTIGO
Texto - Baseado no romance Crime e Castigo, de Dostoievski
Direção - Kama Guinkas
São Paulo - Dias 29 e 30 de setembro e 1º de setembro, no Teatro do SESC Ipiranga (Garagem).